最近经历了很大的人生变故,让我顿失码字的乐趣。不过庆幸的是,这段时间应该不是永久的,否则,也不会有这篇文章。

  我生命中经历了一段非常美妙的时光,我把它称为——“Peace”,这是一种充实、平和、且确定性高于不确定性的状态,也是我人生的一段“心流时光”。

  不过,它是短暂的,很快就被人生的变故中断。

  自然界是不能容忍“圆满”的状态的,就像平静的一丝波纹都没有的湖面不会存在太长时间一样

  圆满之后经历变故的故事,我也听过好几个。我有个朋友就在度过她生命最圆满的一段时间后,伴侣不幸在车祸中去世。虽然这可能是“视网膜效应”,但了解不幸并不独偏爱我一个也还是略能有些安慰。

  回首过去,我们总会经历这么几个阶段,短暂的“Peace”,和打破“Peace”后长久地寻找平衡的阶段。

  不过,寻找平衡并不是愉快的过程,而是从怀疑中寻求确定性的过程

  这就会产生自我怀疑。自我怀疑会让人很痛苦。

  但人总是在自我怀疑中成长,修正自我,或者修正自我的观念。

  年轻阶段的自我怀疑是最痛苦的,因为你会觉得只有自己这么糟糕,会觉得孤独和沮丧。但当年龄渐长,知道即便是那些拥有伟大成就的人,也大都处在自我怀疑的状态中时,就释然了。

  而当我知道那些拥有伟大的人所创造的成就,都源于他们的自我怀疑时,就更会坦然地接受自我怀疑的状态。罗曼·罗兰笔下的托尔斯泰、米开朗基罗、贝多芬在自我怀疑中生活,乔布斯、库布里克、马尔克斯也都生活在自我怀疑中。

  可以说,如果一个人不再自我怀疑,那他就会一无所成,即使他曾经创造过惊人的成就。

  也有些人并非不再怀疑,而是不再自我怀疑,他们的怀疑会面对自我之外的一切。这些人会变得怨天尤人,这是孔乙己之所以为“孔乙己”的原因。

  最后,奉上我最喜欢的一首诗:

The Road Not Taken 未走过的路

by Robert Frost 翻译/facereader

Two roads diverged in a yellow wood,

金色树林里分出两条路,

And sorry I could not travel both

可惜我无法都涉足,

And be one traveler, long I stood

我一个旅人,在那路口久久伫立

And looked down one as far as I could

向其中一条路,我极目望去,

To where it bent in the undergrowth;

直到它消失在丛林的深处。

Then took the other, as just as fair,

但我却选择了另一条路,

And having perhaps the better claim,

这也许是个更好的选择,

Because it was grassy and wanted wear;

因为这条路绿草如茵,待人踏足,

Though as for that the passing there

尽管当我经过之后,

Had worn them really about the same,

也会留下与他人相同的足迹。

And both that morning equally lay

那天清晨落叶满地,

In leaves no step had trodden black.

两条路都未被足迹染涉,

Oh, I kept the first for another day!

哦,我把第一条路留待他日!

Yet knowing how way leads on to way,

尽管我知道路都会延绵无尽,

I doubted if I should ever come back.

恐怕我难以再返回,

I shall be telling this with a sigh

我将带着一声叹息回顾往事,

Somewhere ages and ages hence:

多少年后的某个地方:

Two roads diverged in a wood, and I-

一片树林里分出两条路,而我

I took the one less traveled by,

而我选择了人迹更少的一条,

And that has made all the difference.

而这,铸就了我不凡的一生。

留下评论